 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
24/06/2021
Carissimi sperando che tutto prosegua per il meglio vi trasmetto la lettera della Direttrice M.Vasantha dove comunica il termine di due progetti scolastici.
Il testo della email è sia in inglese che in italiano.
Le foto riguardano il 1° dei progetti terminati e precisamente il progetto di ristrutturazione degli edifici scolastici della scuola primaria Sarva Seva di Iyanarpuram che saranno usufruiti da 200 bambini e 10 insegnanti con classi che vanno dall'asilo alla V elementare.
Il costo del progetto è stato di Euro 19.850,00 .
Grazie a tutti voi che continuate a sostenere i progetti dell'associazione.
Franco Giordano
E.MAIL della Direttrice delle Sarva Seva Schools
Oggetto: Iyanarpuram Primary School & Sarva Seva Sparrows' Nest Matric School photos
My dear Rosanna,
Vanakkam!
We are all fine and attending the regular office works. But we are still in the lock down expected to be relaxed from 21st June 2021. It is appreciable the virus attack is decreasing in Tami Nadu especially in Madurai. So, the situation is changing slowly.
Yesterday, I was able to go to Iyanarpuram and took photos.
We are sending herewith the photos showing the works finished at Sarva Seva Primary School, Iyanarpuram and Sarva Seva Sparrows’ Nest Matriculation School, Iyanarpuram. There are some teachers who are coming to the school. So, we took the pictures showing the plates with the wordings you had suggested. The teachers are very happy and expecting the children to attend the school soon. The campuses looks very new with the renovated buildings painted attractively. We will send the thanking letter next week.
Thank you Rosanna for all these concern and help.
With affection,
(M.VASANTHA)
TRADUZIONE
Mia cara Rosanna,
Vanakkam!
Noi stiamo tutti bene e ci stiamo dedicando al nostro lavoro in ufficio.Siamo ancora in lockdown: mi auguro non oltre il 21 giugno. Siamo confortati dal fatto che il contagio sembra ridursi in Tamil Nadu in particolare a Madurai. Così, la situazione sta lentamente migliorando.
Ieri sono stata a Iyanarpuram e ho scattato queste foto. Ti invio in allegato le foto che attestano la conclusione dei lavori alla Sarva Seva Primary School, Iyanarpuram e alla Sarva Seva Sparrow's Nest Matriculation School Iyanarpuram.
Erano presenti anche alcune insegnanti.
Come vedi, abbiamo fatto le foto delle targhe con la dicitura da te suggerita.
Le insegnanti sono molto felici e non vedono l'ora che i bambini vengano a scuola. I campus appaiono molto più belli per gli edifici dipinti a colori vivaci.
Invieremo la lettera di ringraziamento la prossima settimana.
Grazie Rosanna per il tuo interesse e per il tuo aiuto.
Con affetto.
M.Vasantha
Photogallery
 |
 |
 |
 |
 |
